deal with

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
deal with [sth] vtr phrasal insep	(address, resolve)	etwas lösen Vt
		etwas erledigen Vt
		mit etwas umgehen Präp + Vi, sepa
	The problem was brought to my attention and I dealt with it.
	Ich wurde auf das Problem aufmerksam, und ich löste es.
deal with [sb] vtr phrasal insep	(handle: people) (ugs, übertragen)	sich um jemanden kümmern Präp + Vr
		jemanden versorgen Vt
	You answer the phones and I'll deal with the customers.
	Du gehst an die Telefone und ich werde mich um die Kunden kümmern.
deal with [sth] vtr phrasal insep	(be concerned with)	um etwas gehen Präp + Vi
		sich mit etwas befassen Präp + Vr
		etwas behandeln Vt
	This book deals with history.
	In diesem Buch geht es um Geschichte.
deal with [sb] vtr phrasal insep	informal (reprimand, punish)	sich um jemanden kümmern Präp + Vr
		sich mit jemandem beschäftigen Präp + Vr
	I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
	Ich kümmere mich später um dich! Jetzt geh auf dein Zimmer und denk über das nach, was du getan hast.
deal with [sth] vtr phrasal insep	informal (cope)	etwas aushalten Vt, sepa
		mit etwas umgehen Präp + Vi, sepa
	(informell)	mit etwas klarkommen Präp + Vi, sepa
	I can't deal with all this stress right now.
	Ich kann diesen ganzen Stress gerade nicht aushalten.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
Deal with it! interj	slang (accept reality)	Komm damit klar! Int
	You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
	Du magst deinen Job nicht? Komm damit klar! - du brauchst das Geld.
deal with the consequences, take the consequences v expr	(accept)	sich mit den Auswirkungen auseinandersetzen Rdw
		sich um die Auswirkungen kümmern Rdw
	Let's just do it now and deal with the consequences later.
deal with the consequences, take the consequences v expr	(suffer)	sich mit den Auswirkungen auseinandersetzen Rdw
		sich um die Auswirkungen kümmern Rdw
	The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„deal with“: intransitive verb

deal with <>

deal with → verhandeln mit geschäftlich
deal with → sich kümmern um
deal with → umgehen mit Gefühle
deal with commercial term | HandelHANDEL → erledigen Aufträge
- let’s deal with the adjectives first → behandeln wir zuerst die Adjektive
- you bad boy, I’ll deal with you later familiar, informal | umgangssprachlichumg → dich nehm ich mir später vor, du Lausebengel!
deal with → handeln von Buch et cetera, and so on | etc., und so weiteretc
deal with → sich befassen mit Autor

'deal with' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "deal with" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'deal with' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.